Here are the various ways you can upload and manage data within your folders. These actions can be performed in the Data subsection of the FineTune tab in the left panel.

Upload items to folders
Manage folders
Assign & share folders